按年龄段写玩具警示语

玩具适用哪些法规

在欧盟销售的玩具适用玩具安全指令 2009/48/EC。取代它的玩具安全法规 (EU) 2025/2509 已于 2025 年 12 月 12 日在欧盟官方公报公布，自 2030 年 8 月 1 日 起适用；在此之前，指令中关于警示语和标签的规定继续有效。由于玩具有专门的欧盟法规，对于玩具规则已覆盖的风险，GPSR 的标签条款（第 9、11、16 条）不适用 —— 标签按玩具规则来，而法规 (EU) 2019/1020 第 4 条要求在欧盟境内有一个经济运营者，其联系方式标在玩具、包装、包裹或随附文件上。GPSR 仍适用于网店 listing（第 19 条）和玩具规则未覆盖的风险。

所有玩具警示语的基本规则

• 以“Warning”（警告）开头（多条时用“Warnings”）—— 指令第 11(2) 条。其他语言请以 EUR-Lex 上该语言版本指令中的用词为准。
• 清晰可见、易读、易懂、准确，标在玩具、固定在玩具上的标签或包装上，必要时也写进说明书。无包装销售的小玩具，警示直接标在玩具上。
• 影响购买决定的警示 —— 如最低和最高年龄 —— 必须在购买前可见，包括消费包装和网店页面。
• 使用者限制至少包括最低或最高年龄，必要时还包括使用者能力、最大或最小体重、以及须在成人监护下使用（附件 V A 部分）。
• 语言：销售所在成员国可以要求使用其消费者易懂的语言 —— 实际上就是该国官方语言。见 各国语言。
• 不得使用与预期用途相矛盾的警示：专为婴儿设计的玩具，不能印“不适合 36 个月以下儿童”。

0–3 岁：为婴幼儿设计的玩具

预期给 36 个月以下儿童使用的玩具，本身必须对他们安全 —— 没有能放进小零件测试筒的小部件、没有过长的绳子等（这是 EN 71 下的设计和检测问题，不是标签问题）。因此这类玩具不印“3 岁以下不适用”警示。

这个年龄段会用到的专门警示：

• 横挂在摇篮、婴儿床或婴儿车上的玩具 —— 印在包装上并永久标在玩具上：“To prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position.”（为防止缠绕受伤，当孩子开始尝试用手和膝盖撑起、呈爬行姿势时，请取下此玩具。附件 V B 部分第 9 点）
• 视情况加塑料包装和电池警示，以及制造商、欧盟运营者、型号和批次号。

3 岁以上：“不适合 36 个月以下儿童”警示

可能对三岁以下儿童有危险的玩具 —— 通常因为有小零件 —— 而低龄儿童又可能拿来玩时，须标注类似以下的警示（附件 V B 部分第 1 点）：

Warning. Not suitable for children under 36 months. Warning. Not suitable for children under three years.

或使用该条规定的 0–3 岁图标。两种方式都必须附上具体危险的简要说明（可以写在说明书里），例如 “Small parts. Choking hazard.”（小零件，有窒息危险）或 “Long cord. Strangulation hazard.”（长绳，有勒颈危险）。

因功能、尺寸、特性等原因明显不适合 36 个月以下儿童的玩具，不需要这条警示。很多 3+ 玩具卖家文字和图标都印；生成器里的“不适合 3 岁以下儿童 —— 小零件”警示（22 种语言）加 0–3 岁图标就是这样做的。

6+ 和 8+：功能性玩具和化学类玩具

功能性玩具 —— 像真实电器或工具一样工作的缩小版玩具 —— 须标注 “Warning. To be used under the direct supervision of an adult.”（须在成人直接监护下使用，第 3 点）。说明书还要写明工作方式、注意事项，并说明须放在制造商规定年龄以下儿童接触不到的地方。

化学类玩具 —— 化学实验套装、石膏模型、晶体培养等 —— 须在包装上标注 “Warning. Not suitable for children under (年龄) years. For use under adult supervision.”（不适合 X 岁以下儿童，须在成人监护下使用，第 4 点），年龄由制造商确定。说明书须包含化学品危害、注意事项和急救信息。

很多化学套装上的 8+ 等年龄，来自协调标准（EN 71 各部分）和制造商的风险评估，指令里并没有统一数字 —— 请印检测报告支持的年龄。

大龄儿童玩具与特殊类型

• 作为玩具销售的溜冰鞋、轮滑鞋、直排轮、滑板、滑板车和玩具自行车：“Warning. Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic.”（应佩戴护具，勿在道路上使用，第 5 点）；说明书提醒小心使用并建议佩戴护具。
• 活动类玩具（家用秋千、滑梯、攀爬架）：“Warning. Only for domestic use.”（仅限家庭使用，第 2 点），并附组装、检查、维护和适合场地的说明。
• 水上玩具：“Warning. Only to be used in water in which the child is within its depth and under adult supervision.”（只能在儿童脚能踩到底的水中、在成人监护下使用，第 6 点）
• 食品中的玩具：“Toy inside. Adult supervision recommended.”（内含玩具，建议成人监护，第 7 点）
• 仿制防护面罩和头盔：“This toy does not provide protection.”（本玩具不提供防护，第 8 点）
• 含特定香料的嗅觉类桌游、化妆品套装和味觉游戏：“Contains fragrances that may cause allergies.”（含可能引起过敏的香料，第 10 点）

第 2 至 10 点必须按指令原文措辞使用（第 11(1) 条）—— 每种语言请从 EUR-Lex 上该语言版本的指令里取原文，不要自己翻译。

有些常见的玩具警示并不在指令里，而在协调标准 EN 71-1 中 —— 乳胶气球警示就是一例。这类警示请按标准原文或检测机构提供的措辞。

14+ 和“非玩具”

指令所说的玩具，是设计或预期供 14 岁以下儿童玩耍的产品；面向 14 岁及以上人群的产品一般不算玩具 —— 例如很多精细的收藏模型，这类产品适用 GPSR。但如果产品明显是为儿童玩耍设计和推广的，仅仅写上“非玩具”或“14+”并不能让它脱离玩具规则。标注 Not a toy（非玩具）时，产品设计、包装和 listing 必须一致。

新玩具安全法规带来的变化

法规 (EU) 2025/2509 自 2030 年 8 月 1 日起适用（部分条款更早）。与标签有关的主要变化：

• 每个玩具都要有数字产品护照，通过玩具上的数据载体访问，取代欧盟符合性声明。
• 警示语前加“Warning”一词或通用图标 —— 黄底黑色三角形内的黑色感叹号，至少 10 mm。
• 警示文字有最小字号（x 高度至少 1.2 mm；小包装 0.9 mm），0–3 岁图标有明确规格（至少 10 mm，红色圆圈）。
• 必须始终标明最低年龄。

2030 年之前仍按指令执行；设计新包装时可以提前按新规则考虑。

生成标签

玩具标签工具 打开时已勾选“3 岁以下”警示、成人监护警示，以及 CE 和 0–3 岁图标。去掉不适用的项，在“自定义文字”框里加上你这类玩具的专门警示（每种语言一行，如 DE: Achtung! …），填写制造商、欧盟运营者、型号和批次，下载 PDF。完整示例见 玩具标签示例。